ما هو معنى العبارة "trail away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖trail away معنى | trail away بالعربي | trail away ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو أخفض صوتًا تدريجياً حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الصوت أو النطق الذي يتلاشى تدريجياً.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "trail away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'trail' وظيفته الأساسية هي وصف شيء يتبع شيئًا آخر أو يتحرك ببطء، و 'away' وهي حرف جر يشير إلى الابتعاد أو الانفصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "trail away"

• Q: Why did her voice trail away at the end of the sentence?
  A: She got nervous when she noticed everyone was looking at her.
  Q (ترجمة): لماذا صوتها انخفض في نهاية الجملة؟
  A (ترجمة): لقد أصبحت عصبية عندما لاحظت أن الجميع كان ينظر إليها.

✍️ trail away امثلة على | trail away معنى كلمة | trail away جمل على

• مثال: His enthusiasm trailed away as the project got more complicated.
  ترجمة: حماسه تلاشى تدريجياً مع تعقيد المشروع.
• مثال: The conversation trailed away when the topic turned sensitive.
  ترجمة: المحادثة تلاشت عندما أصبح الموضوع حساسًا.
• مثال: Her confidence trailed away after several rejections.
  ترجمة: ثقتها تلاشت بعد عدة رفضات.
• مثال: The sound of the music trailed away as the band left the stage.
  ترجمة: صوت الموسيقى تلاشى عندما غادر الفرقة المسرح.
• مثال: His voice trailed away as he realized he was talking to himself.
  ترجمة: صوته تلاشى عندما أدرك أنه كان يتحدث مع نفسه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "trail away"

• عبارة: fade away
  مثال: The memory of the event faded away with time.
  ترجمة: ذكريات الحدث تلاشت مع مرور الوقت.
• عبارة: die away
  مثال: The noise of the car died away in the distance.
  ترجمة: ضوضاء السيارة تلاشت في المسافة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "trail away"